auf Niederländisch
auf Englisch
auf Finnisch
Sie suchen eine Übersetzerin ins Finnische?
Ich heiße Sanna van Leeuwen, bin Übersetzerin und wohne in Jyväskylä.
Finnisch ist meine Muttersprache – Deutsch und Englisch studierte ich am Institut für Interkulturelle Kommunikation in Savonlinna.
Nach meinem Studium wohnte und arbeitete ich vier Jahre in Würzburg.
Die niederländische Sprache lernte ich in Groningen, wo ich sieben Jahre wohnte. Inzwischen bin ich in meine Geburtsstadt Jyväskylä zurückgekehrt.
Käännöspalvelu Kirjaviisari
ist mein eigenes Übersetzungsbüro und die richtige Adresse, wenn Sie eine fachkundige und zuverlässige Übersetzerin
aus dem Deutschen, Niederländischen oder Englischen ins Finnische brauchen.
Ich übersetze
Literatur (Belletristik und Fachliteratur)
medizinische und technische Texte: Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen, Broschüren usw.
Marketing- und Werbetexte: Kataloge, Werbebriefe, Webseiten usw.
allgemeine juristische Texte: Verträge, Geschäftsbedingungen usw.
allgemeine Sachtexte: Pressemitteilungen, Artikel, Kundeninformationen, Briefe usw.
aus dem Niederländischen ins Finnische auch beglaubigte Übersetzungen
Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail!
Bücher, die ich ins Finnische übersetzt habe, finden Sie hier!